„Malerei“ ist der schlichte Titel einer Ausstellung des Kulturfördervereins Hirschberg in der Rathausgalerie. Die französische Malerin Odile Chadelat Bérard aus Hirschbergs Partnergemeinde Brignais und Karlheinz Treiber aus Hirschberg konzentrieren sich hierbei auf die Themen Landschaft, Stillleben und Porträt. Mit der Gegenüberstellung ihrer Arbeiten treten sie in einen Dialog, um die gemeinsame Leidenschaft und Intention mit einer jeweils eigenwilligen Malerei zu interpretieren.
Odile Bérard atmet die Ruhe und Einsamkeit in ihrem weitläufigen Garten am Fluss ein, um ihre Wahrnehmungen dann im Atelier in Malerei umzusetzen. Auch Karlheinz Treiber als Wanderer sammelt Eindrücke und Farben in der Natur, die er nicht vor Ort, sondern im Atelier verarbeitet.
Wo Odile Bérard den vertrauten Gefilden mit einer delikaten, duktusbetonten Malerei begegnet, bewegt sich Karlheinz Treiber in unwirtlichen Gegenden, deren geheimnisvolles Licht ihn zu magischen Bildkompositionen inspiriert.
Wo Odile Bérards Stillleben gesehen und in reine Malerei transformiert werden, werden sie bei Karlheinz Treiber zu Metaphern verfremdet.
Wo sich der porträtierte Mensch in Odile Bérards Bildern als vertraute Zeitgenossin offenbart, der die intime Pose innewohnt, zielt Treibers Menschenblick auf den Kern dessen, was den Porträtierten auszumachen scheint.
Die Quintessenz beider Künstler ist das Ziel, gute Malerei zu schaffen.
– Harald Gesell
Odile Chadelat Bérard – Karlheinz Treiber – Malerei
Rathausgalerie Hirschberg, Großsachsener Straße 14, 69493 Hirschberg
Öffnungszeiten:
Montag – Freitag 8 – 12 Uhr und Donnerstag 14 – 18 Uhr
Vernissage: Donnerstag, 20. April 2024, 19 Uhr
Dauer der Ausstellung: 20. April 2024 bis 2. Juni 2024